Bij Oosterwegel Communicatie ben je op het juiste adres als je werkt op een juridisch(e) afdeling, kantoor of bureau, maar ook als jijzelf te maken krijgt met het recht. Omdat ik een communicatieve, taalkundige én juridische achtergrond heb, kan ik je helpen de kloof tussen juristen en niet-juristen te overbruggen, zodat je met je tekst je doel bereikt.

Je kunt me dan ook teksten mailen, die ik ‘vertaal’ in ‘gewonemensentaal’. Deze noemen ze ook wel taal op B1-niveau. Lastige, onbegrijpelijke teksten zijn immers niet het probleem van de lezer, maar vooral van de schrijver. Die is blijkbaar niet in staat om moeilijke kwesties eenvoudig uit te leggen. Zowel praktisch als theoretisch opgeleide mensen lezen liever teksten op B1-niveau. Deze teksten zijn namelijk concreet en nauwkeurig, waardoor de lezer deze maar op één manier kan opvatten. Bovendien lees je ze sneller en gemakkelijker. 

Natuurlijk kun je me ook zelf de tekst(en) laten schrijven, na een gratis intakegesprek. Verder adviseer ik je graag over bijvoorbeeld je website, je pleitnota of adviesbrief. Doen deze wat ze moeten doen? En twijfel je of er spelling- en/of formuleerfouten in je teksten staan, dan kun je me ook inhuren voor het verbeteren ervan. Spreekt mijn aanbod je aan, neem dan contact met mij op.